2026年10月23日金曜日

かしま病院創生マニュアル Ver.0.1 The Kashima Hospital Creation Manual — Ver. 0.1

 

かしま病院創生マニュアル Ver.0.1

― 面倒見の良い病院は、どうすれば生まれるのか ―

発案者:古田京先生(見学者)
執筆担当:石井敦(宿題を押しつけられた院長)

はじめに ― このマニュアルには重大な欠陥があります

本マニュアルの最大の欠陥は、著者自身が「なぜ、かしま病院がこうなったのか」を十分に説明できないことです。

計画的に現在の病院をつくったわけではありません。

目の前の患者さんを診て、地域の困りごとを見つけ、できることを考えて、試して、失敗して、また考える。

そんなことを20年以上繰り返していたら、いつの間にか現在の姿になっていました。

したがって、これは成功の方程式ではありません。

かしま病院で実際に起きたことを振り返り、再現できる原理を探すための、未完成のマニュアルです。


第1章 必要なものがなければ、自分たちで創る

― かしま病院の創設に刻まれたDNA ―

かしま病院には、「できない理由を探すより、できる方法を考える」という文化があります。

では、その文化はいつ、どのように生まれたのでしょうか。

実は、答えは病院が創られたときにありました。

かしま病院は、地域の開業医仲間が理事となり、地域に必要でありながら、それまで存在しなかった医療機能を実現するために創設された病院です。

「この地域には、こういう病院が必要だ」

そう考えた医師たちは、誰かがつくってくれるのを待ちませんでした。

自分たちでつくることを選んだのです。

これは、単に一つの病院を開設したという話ではありません。

地域の課題に気づいた人たちが、既存の仕組みに限界があるからと諦めるのではなく、必要な仕組みそのものを創り出したということです。

つまり、かしま病院の原点には、すでに現在の組織文化につながる発想がありました。

「ないからできない」ではなく、「必要だから創る」。

その後、病院は地域の変化に応じて、医療と介護の連携、リハビリテーション、救急医療、総合診療教育、そして「いとちプロジェクト」へと活動を広げてきました。

これらは創設時から計画されていたわけではありません。

しかし、地域に必要なものを自分たちで考え、実現するという姿勢は、創設時から今日まで一貫しているように思います。

かしま病院の文化は、後から掲げたスローガンによって生まれたのではありません。

病院の誕生そのものが、その文化の最初の実践だったのです。

原則1:地域に必要なものがなければ、誰かがつくるのを待たず、自分たちで実現する方法を考える。

第2章 「できない」を出発点にする

医師が足りない。専門医がいない。人手が足りない。

普通なら、そこで諦めてしまうかもしれません。

しかし、かしま病院では、そこから考え始めます。

医師一人でできなければ、ほかの医師と分担する。

医師でなくてもできることは、ほかの専門職に協力してもらう。

病院だけで解決できなければ、地域の人たちと一緒に考える。

実際、訪問診療では複数の医師や多職種が役割を分担し、救急医療では職種を越えた検討を重ねて受け入れ体制を改善してきました。

原則2:「できない理由」を確認したら、次に「どうすればできるか」を考える。

第3章 人を育てる前に、人が育つ土壌をつくる

かしま病院には、医学生、初期研修医、専攻医など、さまざまな学習者がやって来ます。

しかし、教育の中心にあるのは、単なる医学知識や手技の習得ではありません。

患者さんの暮らしを知ること。

医療だけでは解決できない問題に気づくこと。

ほかの職種や地域の人たちと協働すること。

そして、自分自身も地域の一員として考えること。

指導医だけでなく、病院職員や地域の人たちも教育に関わる。

これは、長年の地域医療の実践が教育の土壌になった結果とも考えられます。

原則3:教育プログラムを整えるだけでなく、学ぶ価値のある現場そのものを育てる。

第4章 職員を大切にすることを、経営の中心に置く

2011年の東日本大震災は、かしま病院の組織文化を考えるうえで欠かせない出来事です。

原発事故による避難が広がるなか、病院は職員と家族の安全を優先する姿勢を示しました。

それでも地域医療を守ろうとする職員たちがいた。

この経験は、「組織は人を大切にする」という共通認識を強めた可能性があります。

その後も、子育て支援やワーク・ライフ・バランスの改善など、働き続けられる環境づくりを進めてきました。

職員が安心して働けなければ、患者さんを安心して支えることも難しくなります。

原則4:職員の献身に依存せず、職員が安心して力を発揮できる組織をつくる。

第5章 挑戦する人を見つけ、背中を押す

新しいことを始めたいという人が現れたとき、組織には二つの選択肢があります。

前例がないことを理由に止めるか。

実現する方法を一緒に考えるか。

かしま病院では、後者の積み重ねが多様な取り組みにつながってきたように思います。

ただし、何でも無条件に認めればよいわけではありません。

患者さんの安全、地域の必要性、職員の負担、継続可能性を考えながら、実現できる形を探ることが大切です。

原則5:挑戦を許可するだけでなく、挑戦が続くように支える。

第6章 病院の外に出る

2022年に始まった「いとちプロジェクト」は、病院と地域の関係をさらに広げる取り組みです。

医療者が病院の外へ出て、地域の人たちと対話する。

地域の人たちが病院へ来て、医療者や学生と交流する。

医療を提供する側と受ける側という一方向の関係から、ともに地域の暮らしを考える関係へ。

ここでは、医療者が教えるだけでなく、地域の人たちから学ぶことも重要です。

原則6:地域を支援の対象としてだけでなく、ともに医療を育てる仲間として捉える。

第7章 成功事例ではなく、成功を生む仕組みを探す

救急応需プロジェクト、総合診療教育、いとちプロジェクト、職場環境の改善。

これらは一見すると、別々の取り組みです。

しかし、その背景には共通する考え方があるのではないでしょうか。

「地域に必要なことを考える」

「職種の境界を越えて協力する」

「できる方法を探す」

「実践しながら改善する」

そして何より、

「困っている人を放っておかない」

という姿勢です。

これが、かしま病院の「面倒見の良さ」の正体なのかもしれません。

ただし、この仮説が正しいかどうかは、まだ検証が必要です。


最終章 ほかの地域に移植できるものは何か

かしま病院の建物や病床数、診療科構成を模倣しても、同じ病院が生まれるとは限りません。

地域ごとに、必要な医療も利用できる資源も異なります。

むしろ共有できるのは、困りごとを発見し、仲間を集め、試行錯誤を続けるための考え方ではないでしょうか。

つまり、全国に広げたいのは「かしま病院のコピー」ではありません。

それぞれの地域に、その地域に必要な医療を自分たちで育てられる病院が生まれること。

これこそが、古田先生の宿題に対する、現時点での私なりの答えです。

あとがき ― 古田先生へ

病院見学に来た若手医師から、院長が宿題を出されるという前代未聞の事態になりました。

しかも、考えれば考えるほど難しくなる宿題です。

とりあえず、Ver.0.1を提出します。

ただし、まだ仮説だらけです。

古田先生、採点する前に、ぜひ一緒に続きを考えてください。

そもそも、この宿題を出した責任は、先生にもありますからね(笑)。


The Kashima Hospital Creation Manual — Ver. 0.1

How Can We Build a Hospital That Truly Cares for Its Community?

Conceived by: Dr. Kyo Furuta (Visiting Physician)
Written by: Dr. Atsushi Ishii (Hospital Director, Unexpectedly Assigned the Homework)

Introduction — This Manual Has One Major Flaw

The biggest flaw in this manual is that its author cannot fully explain how Kashima Hospital became what it is today.

We never had a detailed master plan for creating the hospital we now have.

We cared for patients in front of us, identified problems in the community, thought about what we could do, tried something, failed, and tried again.

After repeating this process for more than twenty years, we somehow arrived at where we are today.

So this is not a guaranteed formula for success.

It is an unfinished manual—an attempt to look back at what actually happened at Kashima Hospital and identify principles that might be applied elsewhere.


Chapter 1 — If Your Community Needs Something That Doesn't Exist, Create It

The Founding DNA of Kashima Hospital

At Kashima Hospital, we have a deeply rooted habit of looking for ways to make things possible rather than reasons why they cannot be done.

But where did this culture come from?

The answer may lie in the very founding of the hospital.

Kashima Hospital was established by a group of local physicians in private practice who became members of its governing board.

They recognized that their community needed healthcare services that were not adequately available at the time.

Rather than waiting for the government or another organization to provide those services, they decided to create a hospital themselves.

Their starting point was simple:

"Our community needs this. So how can we make it happen?"

This was more than the establishment of a healthcare institution.

It was an act of collective problem-solving by physicians who understood the needs of their own community.

They did not accept the limitations of the existing healthcare system as the final answer.

Instead, they created a new structure to address those limitations.

In other words, the culture we see at Kashima Hospital today did not emerge only after the hospital was established.

The founding of the hospital was itself the first expression of that culture.

Over the years, the hospital has expanded its activities in response to changing community needs, including rehabilitation, emergency care, home-based medicine, general practice education, and the Itochi Project.

These developments were not all anticipated at the beginning.

But the underlying philosophy has remained remarkably consistent:

When something is needed, find a way to make it possible.

Principle 1

If your community needs something that does not exist, do not simply wait for someone else to provide it. Find a way to create it together.


Chapter 2 — Start with What You Cannot Do

Not enough physicians.

No specialist available.

Insufficient staff.

Limited equipment.

In many organizations, these obstacles can bring a discussion to an end.

At Kashima Hospital, we try to make them the starting point.

If one physician cannot manage everything, perhaps several physicians can share the responsibility.

If a task does not require a physician, perhaps another healthcare professional can take the lead.

If the hospital cannot solve a problem alone, perhaps people in the community can help.

Our home-based medical care, multidisciplinary collaboration, and efforts to improve emergency patient acceptance have all involved finding ways to work beyond traditional professional boundaries.

Of course, this does not mean ignoring limitations or compromising patient safety.

It means refusing to assume that the first obstacle must be the final answer.

Principle 2

Once you understand why something is difficult, ask what would make it possible.


Chapter 3 — Before Training People, Create an Environment Where People Can Grow

Medical students, junior residents, and general practice trainees come to Kashima Hospital to learn.

But medical knowledge and technical skills are only part of what we hope they will gain.

We want them to understand patients' lives beyond their diagnoses.

We want them to recognize problems that medicine alone cannot solve.

We want them to learn how to collaborate with other professionals and community members.

And we want them to begin thinking of themselves not simply as physicians working in a community, but as members of that community.

Education at Kashima Hospital is therefore not provided by supervising physicians alone.

Hospital staff, patients, and people from the community all contribute to the learning process.

Perhaps our educational environment developed naturally from years of practicing community-oriented healthcare.

Principle 3

Do not focus only on building a training program. Build a workplace and community worth learning from.


Chapter 4 — Put Staff Well-Being at the Heart of Management

The Great East Japan Earthquake of 2011 was a defining experience for Kashima Hospital.

As the nuclear disaster led to widespread evacuation and uncertainty, the hospital's leadership prioritized the safety of staff members and their families.

At the same time, healthcare professionals continued to consider how they could protect medical services for the community.

This experience may have strengthened a shared understanding that an organization must care for the people who work within it.

Over the years, Kashima Hospital has continued to develop workplace practices that support family life, childcare, and work-life balance.

A hospital cannot sustainably care for its community if its staff are constantly expected to sacrifice their own lives and well-being.

Principle 4

Do not build an organization that depends on endless personal sacrifice. Create one where people can work safely, sustainably, and with pride.


Chapter 5 — Find People Who Want to Try Something New, and Support Them

When someone proposes a new idea, an organization has a choice.

It can reject the idea because there is no precedent.

Or it can ask how the idea might be made possible.

At Kashima Hospital, many initiatives appear to have grown from the second approach.

Consider the physician who wanted to provide orthopedic surgical care for patients in the region.

We did not have a full-time orthopedic surgeon.

That could have ended the discussion.

Instead, people began exploring whether there might be another way.

The physician himself was eager to engage with local residents, including through health talks at community centers.

The starting point was not a perfectly prepared business plan.

It was a genuine desire to meet a community need.

Of course, not every idea should be approved without careful consideration.

Patient safety, staff workload, available resources, and long-term sustainability all matter.

But an organization can evaluate those concerns while still encouraging people to pursue meaningful ideas.

Principle 5

Do more than give people permission to try. Help them create the conditions in which their ideas can succeed.


Chapter 6 — Step Outside the Hospital

The Itochi Project, launched in 2022, has helped expand the relationship between Kashima Hospital and the surrounding community.

Healthcare professionals step outside the hospital to meet residents and engage in dialogue.

Community members come into the hospital to interact with healthcare workers and learners.

The relationship becomes something more than healthcare providers delivering services to patients.

It becomes a partnership in which people work together to think about health, daily life, and the future of their community.

Healthcare professionals are not always the teachers.

Sometimes, they are the ones who have the most to learn.

This is an essential part of our philosophy of caring for the whole community.

Principle 6

Do not see the community only as a population to be served. See it as a partner in creating better healthcare.


Chapter 7 — Look Beyond Successful Projects to the Culture That Produces Them

Emergency care improvement.

General practice education.

The Itochi Project.

Workplace reforms.

At first glance, these may seem like unrelated initiatives.

But perhaps they share a common foundation.

Identify what the community needs.

Work across professional and organizational boundaries.

Find people who can contribute.

Try something.

Learn from the outcome.

And keep improving.

Above all, there may be one attitude that connects them:

Do not turn away from people who need help.

Perhaps this is the essence of what others have described as Kashima Hospital's culture of being a hospital that truly cares.

In the May 2026 issue of the Japanese journal Byoin (Hospital), an article by Shigeto Horinouchi examined Kashima Hospital under the theme of a community-oriented hospital known for its attentive, supportive approach to patients, staff, and medical education.

That outside perspective provides an important clue.

However, the hypothesis still needs to be tested.

We need to understand not only what our culture looks like today, but also how it developed and how it has been sustained.

Principle 7

Do not simply copy successful projects. Investigate the organizational culture that made those projects possible.


Final Chapter — What Can Actually Be Reproduced Elsewhere?

Copying Kashima Hospital's buildings, number of beds, or clinical departments will not necessarily produce the same results.

Every community is different.

Its population, geography, medical resources, history, and social relationships all shape what healthcare should look like.

What may be transferable is something less visible:

The ability to recognize unmet needs.

The willingness to bring people together.

The habit of asking how something can be achieved.

The courage to experiment.

And the determination to keep learning.

In other words, our goal should not be to create identical copies of Kashima Hospital throughout Japan.

Our goal should be to help communities develop healthcare organizations capable of creating the services their own residents need.

That, at least for now, is my answer to Dr. Furuta's assignment.


Afterword — Dear Dr. Furuta

It is probably unprecedented for a young physician to visit a hospital and leave the hospital director with homework.

But that is exactly what happened.

And the homework turned out to be considerably more difficult than expected.

The more I think about it, the more complicated it becomes.

Nevertheless, here it is.

The Kashima Hospital Creation Manual, Version 0.1.

It is still full of unanswered questions.

We have only begun to explore how our organizational culture emerged, which factors were essential, and which lessons might be useful elsewhere.

But perhaps that is precisely why this project is worth pursuing.

Dr. Furuta, before you grade my assignment, I hope you will help me work on the next version.

After all, you are partly responsible for getting me into this situation!

And one more thing.

If this manual eventually helps create community-oriented hospitals in other parts of Japan, it will have been well worth the trouble.

We do not need another Kashima Hospital.

We need more hospitals that are willing and able to become whatever their communities truly need.

That is the future I hope we can help build.


Reference: Shigeto Horinouchi. “A Community-Oriented Hospital That Truly Cares: The Appeal and Education of Kashima Hospital.” Byoin (Hospital), Vol. 85, No. 5, May 2026. (Japanese-language article; English title translated for reference.)

理想の病院に、設計図はなかった。 The Ideal Hospital Had No Blueprint

 

医療を街に置く ― かしまモデル 二十年の軌跡 ―

特別編 理想の病院に、設計図はなかった。

― 古田先生からの無茶な宿題 ―

本日、かしま病院に一人の若い医師が見学に訪れました。

古田京先生。

総合診療の専門研修を終えたばかりの若手医師ですが、日本の医療制度や地域医療の仕組みにも深い関心と造詣を持つ、なかなか面白い先生です。

院内を見学し、私たちの取り組みについて話をするうちに、古田先生が驚いた様子でおっしゃいました。

「地域医療に必要だと思っていたものが、ここには全部揃っているんですね」

そして、こんな言葉まで。

「僕が考える理想の地域医療の姿です」

いやいや、そんな大層なものではありません。

私たちは毎日、目の前の問題に追いかけ回されているだけです。

昨日解決したと思った問題が、今日には別の顔をして現れる。

理想どころか、まだまだ課題だらけです。

ところが、古田先生の関心は、そこで終わりませんでした。

「でも、どうしてこんな病院ができたんですか?」

うーん。

それを聞かれると、困るんです。

なぜなら、私たち自身、最初からこんな病院をつくろうと思っていたわけではないからです。

設計図なんて、ありませんでした。

かしま病院が歩んできた道を振り返ると、実に行き当たりばったりです。

地域で困っている患者さんがいる。

何とかしなければならない。

でも、人がいない。専門医がいない。設備も足りない。

さて、どうする?

「できません」と言ってしまえば、それまでです。

でも、そこで終わらせるのは、どうにも気持ちが悪い。

だったら、できる方法を探してみよう。

自分たちにできなければ、できる人に声をかけよう。

病院の中で解決できなければ、地域の人たちにも力を借りよう。

そんなことを繰り返してきました。

例えば、地域の患者さんに整形外科の手術を届けたいという医師が現れたとき。

常勤の整形外科医がいないから無理、と考えることもできました。

でも、そこで発想を変えてみる。

「常勤医がいなくても、実現する方法はないだろうか?」

その医師自身も地域の公民館を回って講話をするなど、患者さんとの接点をつくろうとしました。

最初にあったのは、立派な事業計画ではありません。

「地域の患者さんのために、これをやりたい」

という一人の医師の思いでした。

そして、それを聞いた周囲の人たちが、

「じゃあ、どうやったらできる?」

と考え始めたのです。

こうした小さな挑戦の積み重ねが、今のかしま病院をつくってきたのだと思います。

「足りない」が、病院を育てた。

古田先生との対話の中で、私はこんな話をしました。

「結局、医者が全部できない状態に、ずっと追いやられてきたんですよね」

これは、決して謙遜ではありません。

医師だけでは手が回らない。

専門医だけでは地域の問題を解決できない。

病院だけでは患者さんの暮らしを支えきれない。

だから、ほかの職種に相談する。

地域の人たちに助けてもらう。

新しい役割や仕組みを考える。

そうして、できることが少しずつ増えてきました。

振り返ってみれば、私たちを育ててくれたのは、豊富な資源ではなく、むしろ「足りない」という現実だったのかもしれません。

もちろん、足りないこと自体が素晴らしいわけではありません。

不足を放置すれば、患者さんにも職員にも負担がかかります。

大切なのは、不足を前にして諦めず、誰かと力を合わせて解決する方法を探してきたことです。

本当にすごいのは、病院ではなく「土壌」なのかもしれない。

古田先生は、私たちの話を聞きながら、あることに気づかれたようでした。

個々の取り組みを真似するだけでは、同じ病院はできない。

整形外科の新しい診療体制をつくったから、かしま病院になったわけではない。

多職種が活躍しているから、それだけで地域医療がうまくいくわけでもない。

その前に、何かがある。

新しい挑戦が自然に生まれ、周囲がそれを支えようとする「土壌」があるのではないか。

なるほど。

言われてみれば、そうかもしれません。

誰かが「こんなことをやりたい」と言ったとき、

「前例がないから無理です」

ではなく、

「面白そうですね。どうすればできますか?」

と返ってくる。

もちろん、いつもそううまくいくわけではありません。

二歩進んで四歩下がることだってあります。

気がついたら、出発地点より後ろにいることもあります(笑)。

それでも、また考える。

また誰かに相談する。

そして、懲りずにやってみる。

そんな文化が、少しずつ育ってきたのかもしれません。

ただし、ここで一つ大きな問題があります。

その土壌を、私たちはどうやって育ててきたのでしょう?

……分かりません(笑)。

少なくとも、誰かが最初から設計したものではないのです。

そして、古田先生から宿題が出た。

古田先生が本当に関心を持っていたのは、ここからでした。

日本には、地域に貢献したいと考えている医師がたくさんいる。

故郷に帰って医療をしたい。

自分の力を地域のために使いたい。

でも、それを実現できる病院や環境が見つからない。

だから、都市部の大病院や大学病院に残っている医師もいるのではないか。

そんな医師たちと、医師を必要としている地域をつなぐことができたら。

そして、それぞれの地域に、かしま病院のような役割を果たす医療機関を増やせたら。

日本の地域医療は、もっと面白くなるのではないか。

古田先生は、そんな未来を思い描いておられるようでした。

ただし、かしま病院と同じように20年以上かけていたら、日本全国に広がるまで何年かかるか分かりません。

そこで、古田先生から一言。

「先生、『かしま病院創生マニュアル』をブログにアップしてください!」

……。

ちょっと待ってください。

そんなもの、ありません(笑)。

そもそも、つくり方が分かっていたら、私たちだってこんなに苦労していません。

でも、考えてみると、これはなかなか魅力的な宿題です。

20年の試行錯誤を、次の地域では20年かけずに。

私たちはこれまで、目の前の問題に向き合いながら、必要な仕組みを一つずつつくってきました。

その過程では、たくさんの失敗も、遠回りもあったはずです。

うまくいったことだけでなく、うまくいかなかったことにも、きっと意味がある。

それらを振り返り、何が大切だったのかを整理できれば。

次に同じような挑戦をする人たちは、少しだけ近道ができるかもしれません。

ただし、全国にかしま病院のコピーをつくる必要はありません。

地域によって、人口も、地理も、医療資源も、住民の暮らしも違います。

大切なのは、同じ病院をつくることではなく、それぞれの地域に必要な医療を、自分たちで生み出せるようになることです。

そのための考え方や、仲間の集め方、組織文化の育て方。

そうしたものなら、私たちの経験から何かお伝えできるかもしれません。

というわけで、始めます。

「かしま病院創生マニュアル」

ただし、最初にお断りしておきます。

これは、成功した病院長が上から目線で語る経営指南書ではありません。

何しろ、私自身、そんなにうまくいっているという自覚がないのです。

むしろ、いまだに困りごとだらけ。

今日も何かが足りず、誰かに助けてもらいながら、どうにか病院を動かしています。

だからこそ、このマニュアルは、私一人では書けません。

一緒に働いてきた職員たち。

地域で支えてくださった皆さん。

そして、私たちの取り組みを外から見て、新しい問いを投げかけてくれる人たち。

そんな方々の声も聞きながら、少しずつ紐解いていきたいと思います。

考えてみれば、これまで書き続けてきた連載『医療を街に置く』も、かしま病院の試行錯誤を記録する作業でした。

今度は、その物語の中から、ほかの地域でも役立つ知恵を探してみようと思います。

古田先生。

とんでもない宿題を、ありがとうございました。

完成まで20年かかったら、ごめんなさい(笑)。

でも、ひとつだけ、今の段階でも言えることがあります。

理想の地域医療は、最初から完成した設計図を持っていた人たちがつくるとは限らない。

目の前の誰かの困りごとを、放っておけなかった人たちが、力を合わせて育てていくものなのかもしれません。

そして、その輪が日本中に広がっていったら。

それは、なかなか素敵なことではないでしょうか。

地域をまるごと診る。

そのために、病院もまた、地域とともに育っていく。

「かしま病院創生マニュアル」。

まずは、ここから始めます。


Bringing Healthcare into the Community

— Twenty Years of the Kashima Model —

Special Edition: The Ideal Hospital Had No Blueprint

— An Unexpected Assignment from Dr. Furuta —

Today, a young physician visited Kashima Hospital.

His name is Dr. Kyo Furuta.

Having just completed his specialty training in general practice, Dr. Furuta is also deeply interested in Japan's healthcare system and the broader structures that shape community healthcare.

He is a thoughtful young physician with a remarkably broad perspective.

As he toured our hospital and learned about our activities, he seemed genuinely astonished.

"Everything I believe is necessary for community healthcare is already here!"

Then he went even further.

"This is my ideal model of community healthcare."

Well, now.

That's quite a compliment.

But to be perfectly honest, we don't see ourselves that way.

We spend most of our days trying to solve one problem after another.

Just when we think we've finally dealt with yesterday's problem, it returns the next morning wearing a completely different disguise.

An ideal hospital?

Hardly.

We still have plenty of problems to solve.

But Dr. Furuta wasn't finished.

He asked another question.

"How on earth did you create a hospital like this?"

Hmm.

Now that's a difficult question.

Because the truth is, we never set out to build the hospital that exists today.

There Was Never a Blueprint

Looking back over Kashima Hospital's journey, much of what we have done could probably be described as improvisation.

Someone in the community needs help.

We have to do something.

But we don't have enough staff.

We don't have the right specialist.

We don't have the necessary equipment.

So, what now?

We could simply say, "Sorry, we can't do that."

And that would be the end of it.

But somehow, that never feels quite right.

Instead, we start asking:

"Is there another way?"

"If we can't do it ourselves, who could help us?"

"If the hospital can't solve the problem alone, could we work with people in the community?"

And we have kept asking those questions for more than twenty years.

Take orthopedic surgery, for example.

A physician wanted to provide surgical treatment for patients in our region.

There was just one small problem.

We didn't have a full-time orthopedic surgeon.

In many hospitals, that might have been the end of the conversation.

But we tried asking a different question.

"Is there a way to make this happen without a full-time orthopedic surgeon?"

The physician himself was eager to connect with the community, even visiting local community centers to give health talks and meet residents.

What came first was not an elaborate business plan.

It was one physician's simple wish:

"I want to do this for the patients in this community."

And the people around him responded:

"All right. How can we make it happen?"

I suspect that many of the things we now take for granted at Kashima Hospital began in much the same way.

What We Lacked Helped Us Grow

During our conversation, I found myself saying something rather revealing.

"The truth is, we've spent years being forced into situations where doctors simply couldn't do everything."

And I wasn't being modest.

Doctors alone cannot meet every need.

Specialists alone cannot solve every problem facing a community.

And hospitals alone cannot support every aspect of a patient's daily life.

So we ask other professionals for help.

We turn to people in the community.

We rethink responsibilities.

We invent new ways of working.

Little by little, the range of things we can accomplish expands.

Looking back, perhaps what helped Kashima Hospital grow was not an abundance of resources, but the reality of having too few.

Of course, a shortage of resources is not something to celebrate.

Left unaddressed, shortages place enormous burdens on patients and healthcare workers alike.

What matters is how we respond.

Instead of accepting limitations as the end of the story, we have tried to find ways to overcome them by working together.

And perhaps that has shaped the hospital more than anything else.

Perhaps the Real Secret Is the Soil

As Dr. Furuta listened, he began to focus on something deeper.

Simply copying individual initiatives would not reproduce Kashima Hospital.

Introducing a particular surgical service would not be enough.

Neither would establishing multidisciplinary teams or expanding home-based care.

Something had to come before all those things.

Perhaps there was an organizational culture—a kind of fertile soil—from which new ideas and initiatives could naturally grow.

That was an intriguing observation.

When someone says, "I'd like to try something new," what happens next?

In some organizations, the response might be:

"We've never done that before."

"There's no precedent."

"That's not possible."

At Kashima Hospital, we have often tried to respond differently.

"That sounds interesting."

"How could we make it work?"

Of course, things don't always go smoothly.

Sometimes we take two steps forward and four steps backward.

Occasionally, we look around and discover that we're somehow farther from our destination than when we started.

That happens too!

But then we think again.

We talk to someone else.

We try another approach.

And, perhaps foolishly, we keep going.

Over time, something resembling a culture of experimentation and collaboration may have emerged.

But that raises a rather uncomfortable question.

How did we create that culture in the first place?

Well...

We don't really know.

At least, nobody sat down twenty years ago and deliberately designed it.

And Then Dr. Furuta Gave Me Homework

Dr. Furuta's real interest went beyond Kashima Hospital itself.

He was thinking about Japan as a whole.

There are many physicians who want to contribute to their hometowns.

Doctors who would love to return to the communities where they grew up.

Doctors who want to use their skills to make a difference in places that need them.

But sometimes, the right environment simply doesn't exist.

There may be no hospital where they can practice the kind of medicine they believe in.

No colleagues with whom they can share their vision.

No organizational structure that allows them to pursue their ideas.

And so, some remain at university hospitals or large medical centers, even though their hearts are elsewhere.

What if we could connect those physicians with communities that need them?

What if we could create more hospitals throughout Japan that play the kind of role Kashima Hospital plays in Iwaki?

Wouldn't that make community healthcare across the country much more interesting?

That was the future Dr. Furuta seemed to be imagining.

There was, however, one obvious problem.

If every hospital needed more than twenty years to develop, spreading this model across Japan would take an awfully long time.

So Dr. Furuta made a request.

"Dr. Ishii, please publish 'The Kashima Hospital Creation Manual' on your blog!"

...

Excuse me?

A manual?

We don't have one!

If we'd known how to do all this from the beginning, we could have saved ourselves an extraordinary amount of trouble.

But the more I thought about it, the more appealing the assignment became.

Twenty Years of Trial and Error—Without Making Everyone Else Wait Twenty Years

For more than two decades, we have been responding to the needs of our community and gradually building the systems required to meet them.

Along the way, there must have been countless mistakes, detours, and failed experiments.

And perhaps those failures are just as valuable as our successes.

What if we looked back carefully?

What if we tried to identify the principles that mattered most?

What if we could distinguish what was essential from what was merely accidental?

Then perhaps the next community attempting something similar could take a shorter route.

But there is one important point.

We do not need to create copies of Kashima Hospital all over Japan.

Every community is different.

Population, geography, healthcare resources, local history, and people's ways of life all vary.

What works in Iwaki may not work in exactly the same way somewhere else.

The goal should not be to reproduce an identical hospital.

Rather, it should be to help each community develop the ability to create the healthcare system it actually needs.

How do we identify those needs?

How do we bring people together?

How do we create an organization where new ideas are welcomed?

How do we build relationships that extend beyond the hospital walls?

And how do we nurture a culture in which people are willing to take on challenges together?

Perhaps our experiences can offer some useful clues.

So, Here We Go

The Kashima Hospital Creation Manual.

Let me make one thing clear from the beginning.

This will not be a management guide written by a hospital director who believes he has discovered the secret to success.

For one thing, I don't particularly feel that we've succeeded.

We still face problems every day.

We still lack things we need.

And we still depend on the kindness, creativity, and hard work of countless people to keep moving forward.

That is why I cannot write this manual alone.

I will need the voices of the colleagues who have worked alongside me.

The people in our community who have supported us.

And visitors like Dr. Furuta, who look at our hospital from the outside and ask questions we would never think to ask ourselves.

In fact, my ongoing blog series, Bringing Healthcare into the Community: Twenty Years of the Kashima Model, has already been an attempt to document our journey.

Until now, I have mainly been telling the stories of what happened.

Perhaps it is time to revisit those stories and ask a different question:

What can others learn from the way those things happened?

Dr. Furuta, thank you very much.

You have given me a truly outrageous homework assignment.

And if it takes another twenty years to finish, please forgive me!

But there is one thing I think I can say already.

An ideal community healthcare system is not necessarily created by people who begin with a perfect blueprint.

Sometimes, it grows because a group of people simply cannot bring themselves to ignore the difficulties faced by those around them.

They come together.

They share what they have.

They try something.

They fail.

They learn.

And they try again.

Over time, something begins to take shape.

And if that spirit could spread to communities throughout Japan...

Wouldn't that be wonderful?

At Kashima Hospital, we often speak of our commitment to caring for the whole community.

But perhaps there is another side to that philosophy.

As we care for the community, the community also helps shape and nurture the hospital.

That is the spirit of Itochi—connecting healthcare with the community.

And so, with no blueprint, no guaranteed answers, and certainly no shortage of unfinished business...

The Kashima Hospital Creation Manual begins here.

2026年10月22日木曜日

病気になっても、仕事をあきらめない。 Don't Give Up on Work Just Because You're Ill

 

病気になっても、仕事をあきらめない。

― 第46回「勤務医と開業医の集い」に参加して ―

10月22日、いわき市医師会主催の第46回「勤務医と開業医の集い」に参加しました。

今回のテーマは「治療と仕事の両立支援」。講師は、おおみや産業医合同会社の杣田望(そまた のぞむ)先生です。

病気になったとき、私たちは治療のことを第一に考えます。しかし、患者さんにとっては仕事も大切な生活の一部です。

「治療しながら働けるだろうか」
「職場に迷惑をかけるのではないか」
「いっそ退職した方がいいのだろうか」

そんな悩みを抱える方は少なくありません。

2026年4月から、企業が治療と仕事の両立を支援することが努力義務となりました。

講演で印象的だったのは、患者さんのためを思って書いた医師の診断書が、かえって復職を難しくしてしまうことがあるというお話です。

例えば、主治医が「復職後2か月間は半日勤務が望ましい」と書いても、会社の制度では半日勤務が1か月しか認められていなければ、復職できないと判断される場合があります。

医師は病気の専門家ですが、患者さんの会社の就業規則までは、なかなか知りません。

そこで大切になるのが、職場の事情を理解する「産業医」との連携です。

そして、質疑応答では、仕事を辞めようと考えている患者さんへの声かけについても話題になりました。

杣田先生の助言は、とてもシンプルでした。

「辞めると決める前に、少し待って、会社に相談してみてはどうでしょう」

本人が知らないだけで、利用できる支援制度があるかもしれないからです。

私自身、総合診療医として患者さんの病気だけでなく、暮らしや人生まで診ることを大切にしています。

今回の講演で、改めて気づかされました。

仕事もまた、その人の人生の大切な一部なのだと。

病気になっても、すぐに仕事をあきらめなくていい。

医療と職場が手を取り合うことで、守れる暮らしがあります。

杣田先生、貴重なお話をありがとうございました。


Don't Give Up on Work Just Because You're Ill

— Reflections on the 46th Meeting of Hospital-Based and Community Physicians —

On October 22, 2026, I attended the 46th Meeting of Hospital-Based and Community Physicians, organized by the Iwaki Medical Association.

The theme was “Supporting People in Balancing Medical Treatment and Work.”

Our guest speaker was Dr. Nozomu Somata, an occupational physician and representative of Omiya Occupational Health Physicians LLC.

When someone becomes ill, medical treatment naturally becomes a priority. But for patients, work is also an important part of everyday life.

“Can I continue working while receiving treatment?”

“Will I become a burden to my colleagues?”

“Would it be better to resign?”

These are concerns many patients face.

In April 2026, Japan introduced a new legal requirement for employers to make reasonable efforts to support employees in balancing medical treatment and work.

One particularly memorable point from the lecture was that a medical certificate written with the best intentions can sometimes make it harder for a patient to return to work.

For example, a physician might recommend that a patient work half-days for two months after returning from medical leave.

However, if the company's employment rules allow reduced working hours for only one month, the employer may conclude that the employee cannot yet return to work under those conditions.

Physicians understand diseases and medical treatment, but we rarely know the details of our patients' workplace policies.

This is where occupational physicians play an essential role.

They understand both medicine and the workplace, helping patients and employers find practical ways to support a safe return to work.

During the question-and-answer session, another important issue arose: What should physicians say when a patient is thinking about quitting their job because of illness?

Dr. Somata offered a simple but meaningful suggestion:

“You can always decide to resign later. Before making that decision, why not wait a little and talk to your employer?”

There may be workplace support programs or flexible arrangements that the patient does not yet know about.

As a general practitioner, I have always believed that our responsibility extends beyond treating diseases. We must also understand our patients' daily lives, families, and personal circumstances.

This lecture reminded me of something important:

Work, too, is an essential part of a person's life.

Becoming ill should not automatically mean giving up one's job.

When healthcare professionals and workplaces communicate and collaborate, we can help protect not only people's health, but also their livelihoods, dignity, and sense of purpose.

Thank you, Dr. Somata, for an insightful and thought-provoking lecture.

半年間、総合診療にどっぷり。 Six Months Immersed in General Practice!

 

半年間、総合診療にどっぷり。

― 2027年度、嬉しいフルマッチ! ―

嬉しいニュースが飛び込んできました!

2027年度の医師臨床研修マッチングで、いわき市医療センターが見事にフルマッチを達成しました!

そして、もうひとつ嬉しいことが。

いわき市医療センターの臨床研修プログラムのうち、かしま病院で6か月間の総合診療研修を行う「総合診療重点プログラム」も、定員2名がフルマッチ!

いやあ、嬉しいですね。

何しろ、半年間です。

1週間の見学でも、1か月の地域医療研修でもありません。

半年間、総合診療にどっぷり浸かることを選んでくれた若者が、2人もいるのです。

これは、私たちにとって大きな励みです。

半年あれば、見えてくるものがある。

総合診療の面白さは、教科書だけではなかなか伝わりません。

病気を診断し、治療する。

もちろん、それは医師として大切な仕事です。

でも、その患者さんがどんな家に住み、誰と暮らし、何を大切にしているのか。

退院した後、どんな生活が待っているのか。

病気が治らなくても、その人らしく生きるために、医療に何ができるのか。

そんなことを考え始めると、医療の世界はぐっと広がります。

1か月では、ようやく患者さんの名前と顔を覚えた頃にお別れ、ということもあります。

でも、半年あれば違います。

患者さんの入院から退院、そして地域での暮らしまで、時間をかけて関わることができます。

多職種の仲間と悩み、地域の人たちと出会い、ときには教科書に答えのない問題に頭を抱える。

総合診療は、知識だけでなく、人との関係の中で育つもの。

半年という時間には、その醍醐味を味わえる可能性があります。

初期研修から専門研修へ。いわきで育つ総合診療医。

実は、嬉しいニュースはこれだけではありません。

10月20日には、かしま病院を基幹施設とする新しい総合診療専門研修プログラム、

「かしま病院いとち総合診療」

が正式に承認されました。

2027年度から、いよいよ始動します。

つまり、いわき市医療センターで初期研修を受けながら、かしま病院で総合診療をじっくり学ぶ。

そして、もっと深く総合診療を学びたいと思ったら、今度はかしま病院を基幹施設とする専門研修へ。

そんな道筋が、いわきの地に整いつつあります。

もちろん、初期研修を終えた皆さんには、それぞれの夢や進路があります。

総合診療医になってくれたら嬉しいけれど、そうでなくても構いません。

どんな専門分野に進んでも、患者さんの暮らしや人生を大切にできる医師になってほしい。

それが私たちの願いです。

医師を育てるのは、医師だけじゃない。

かしま病院では、医師だけが研修医を育てているわけではありません。

看護師、薬剤師、リハビリテーション専門職、医療ソーシャルワーカー、事務職員。

そして、患者さんや地域の皆さん。

さまざまな人たちとの出会いが、若い医師を育ててくれます。

私たちが取り組む「いとちプロジェクト」も、その大切な土台です。

今年、いとちプロジェクトはグッドデザイン賞2026を受賞しました。

医療と地域の関係をつくり直す取り組みが評価されたことは、私たちにとって大きな喜びでした。

そして今、その取り組みが、次の世代の医師を育てることにもつながろうとしています。

選んでくれたからには、面白い半年間に。

今回のフルマッチは、ゴールではありません。

むしろ、ここからが私たちの仕事です。

せっかく半年間もかしま病院に来てくれるのですから、退屈させるわけにはいきません。

診療も、訪問診療も、地域活動も、いとちも。

時には悩み、時には笑い、時には飲みながら(もちろん勤務時間外に!)、医療について語り合う。

そんな濃密な半年間を用意して待っています。

地域医療は、仕方なく行く場所ではない。

自分から選んで、学びに来たくなる場所でありたい。

2027年度、また新しい仲間たちと出会えることを、今から楽しみにしています。

そして何より、いわき市医療センターのフルマッチ、本当におめでとうございます!

地域で医師を育てる仲間として、これからも一緒に頑張りましょう。

いわきで育てる。地域と育つ。

かしま病院の総合診療は、ますます面白くなりそうです。


Six Months Immersed in General Practice!

— A Full Match for 2027! —

Wonderful news has just arrived!

In Japan's 2027 residency matching process, Iwaki City Medical Center successfully filled all its residency positions!

And there is even more good news.

The General Practice-Focused Training Program, in which junior residents spend six months training at Kashima Hospital, also achieved a full match, filling both of its available positions!

This is truly exciting.

After all, we're talking about six whole months.

Not a one-week hospital visit.

Not a one-month community medicine rotation.

Two young doctors have voluntarily chosen to immerse themselves in general practice for six months!

For those of us involved in medical education at Kashima Hospital, this is enormously encouraging.

Six Months Can Make All the Difference

The real fascination of general practice is difficult to convey through textbooks alone.

Diagnosing diseases and providing treatment are, of course, essential parts of being a physician.

But what about the person behind the diagnosis?

Where do they live?

Who shares their daily life?

What matters most to them?

What kind of life awaits them after leaving the hospital?

And when a disease cannot be cured, what can medicine still do to help someone live in a way that is meaningful to them?

Once we begin asking these questions, the world of medicine becomes much bigger.

During a one-month rotation, residents sometimes have to say goodbye just as they are beginning to remember their patients' names and faces.

Six months, however, offers something different.

It allows residents to follow patients through hospitalization, discharge, and their return to everyday life in the community.

They can work alongside professionals from different disciplines, meet people in the community, and wrestle with difficult questions that have no answers in textbooks.

General practice is learned not only through medical knowledge, but also through relationships with people.

Six months provides a wonderful opportunity to experience that firsthand.

From Junior Residency to Specialty Training: Growing General Practitioners in Iwaki

And the good news doesn't end there.

On October 20, 2026, our new general practice specialty training program, with Kashima Hospital serving as the lead training institution, was officially approved.

Its name is:

Kashima Hospital Itochi General Practice

The program will begin in 2027.

This means that a new educational pathway is taking shape here in Iwaki.

Young doctors can begin their postgraduate clinical training at Iwaki City Medical Center while spending an extended period learning general practice at Kashima Hospital.

Then, if they discover that they want to explore general practice more deeply, they will have the opportunity to continue their specialty training through our own program.

Of course, every resident has their own dreams and career aspirations.

We would be delighted if they chose to become general practitioners.

But even if they pursue another specialty, that is perfectly fine.

Whatever field they eventually enter, we hope they will become physicians who care not only about diseases, but also about their patients' lives, families, and communities.

That is what we want our training to achieve.

It Takes More Than Doctors to Train a Doctor

At Kashima Hospital, physicians are not the only people involved in educating young doctors.

Nurses, pharmacists, rehabilitation professionals, medical social workers, and administrative staff all contribute.

So do patients and members of the local community.

Every encounter offers an opportunity to learn something important about medicine.

Our Itochi Project provides a foundation for this approach.

The project received a Good Design Award 2026, recognizing our efforts to rethink and redesign the relationship between healthcare and the community.

For us, this recognition was a tremendous source of encouragement.

And now, the philosophy behind Itochi is becoming an increasingly important part of how we educate the next generation of physicians.

We believe that doctors who will care for entire communities should be educated together with those communities.

They Chose Us. Now It's Our Turn!

A full match is not the finish line.

In many ways, it is just the beginning.

Now the responsibility is ours.

If two young doctors are willing to spend six months at Kashima Hospital, we certainly cannot allow them to get bored!

Hospital medicine, home visits, community activities, and the Itochi Project.

There will be opportunities to learn, to struggle, to laugh, and occasionally to sit down over a drink and talk about what medicine really means.

After working hours, of course!

We want those six months to be rich, memorable, and genuinely transformative.

Community medicine should never be somewhere young doctors are sent simply because they have to go.

It should be somewhere they actively choose to come because they want to learn.

We are already looking forward to welcoming our new colleagues in 2027.

And above all, congratulations to everyone at Iwaki City Medical Center on achieving a full match!

As partners in educating the next generation of physicians in our region, we look forward to continuing this journey together.

Training doctors in Iwaki. Growing together with our community.

The future of general practice at Kashima Hospital is becoming more exciting than ever!

医師を育てるのは、医師だけじゃない。―かしま病院いとち総合診療、始動!― It Takes More Than Doctors to Train a Doctor.

 

医師を育てるのは、医師だけじゃない。

― かしま病院いとち総合診療、始動! ―

今日は、かしま病院の「いとち指導医ミーティング」。

この会議、ちょっと変わっています。

参加するのは総合診療の指導医だけではありません。事務職員、そして院外のいとちプロジェクトメンバーも加わります。

しかも、特別なイベントではありません。

普段からこうして集まり、研修医や専攻医の育成について、かなりガチで話し合っているんです。

研修医に、どこまで診療を任せるのか。

患者さんの安全を守りながら、主体性をどう育てるのか。

指導医によって異なる強みを、どう教育に生かすのか。

研修医が困っていること、指導医が困っていること、現場の職員が感じていること。

それぞれの立場から遠慮なく意見を出し合い、研修プログラムをより良いものにしていきます。

そして今日の議論は、医師の教育だけにとどまりませんでした。

「そもそも、今の病院の組織は、私たちがやりたいことを実現しやすい形になっているのか?」

そんなところまで踏み込みます。

医師を育てるためには、病院そのものも変わらなければならない。

なかなか面倒くさい病院です(笑)。

でも、私はこういう面倒くささが大好きです。

何しろ、私たちが育てたいのは、病気だけを診る医師ではありません。

患者さんの暮らしも、家族も、地域も、まるごと診られる医師です。

だったら、医師だけで医師を育てようとするのは、ちょっとおかしい。

事務職員の視点も、地域の人たちの視点も、医師の成長には欠かせません。

地域の人たちが医師の育成に関わり、医師もまた地域から学ぶ。

医師を育てるのは、医師だけじゃない。

これが、私たちの「いとち」の考え方です。

そんな取り組みを続けてきた「いとちプロジェクト」が、この秋、グッドデザイン賞を受賞しました。

評価されたのは、建物やロゴの美しさではありません。

人と人をつなぎ、病院と地域の関係を変え、組織に新しい動きを生み出そうとしていること。

そして、10月20日。

ついに、かしま病院を基幹施設とする総合診療専門研修プログラム、

「かしま病院いとち総合診療」

が正式に承認されました!

いよいよ2027年度から、新たな挑戦が始まります。

もちろん、私たちの研修プログラムは完成品ではありません。

これからも、みんなで考え、悩み、議論し、改善し続けます。

研修医も、専攻医も、指導医も、事務職員も、地域の仲間も。

みんなが学び、みんなが育つ。

地域をまるごと診る医師を、地域と一緒に育てる。

そんな教育を、本気で実現しようとしています。

総合診療を志す皆さん。

完成されたプログラムに参加するのもいいけれど、自分たちの手で進化させ続けるプログラムに飛び込んでみませんか?

きっと、教わることだけでなく、自分自身がこの病院と地域を変えていく面白さを味わえるはずです。

そして何より、ここには、皆さんを本気で育てようとする仲間がいます。

2027年度「かしま病院いとち総合診療」専攻医募集!

第1次募集:2026年11月2日(月)〜13日(金)

福島県いわき市で、お待ちしています!

医師を育てるために、病院も育つ。

それが、私たちの「いとち」です。

#かしま病院 

#いとちプロジェクト

 #いとち総合診療

 #総合診療

 #家庭医療

 #専攻医募集

 #地域医療

 #全人的医療

 #グッドデザイン賞


It Takes More Than Doctors to Train a Doctor.

— Kashima Hospital’s Itochi General Practice Training Program Begins! —

Today, we held our regular Itochi Faculty Development Meeting at Kashima Hospital.

There is something rather unusual about this meeting.

It is not attended by physician educators alone.

Administrative staff and members of the Itochi Project from outside the hospital also take part.

And this is not some special event.

We meet regularly to have serious, sometimes intense discussions about how to provide better training for our residents and future general practitioners.

How much clinical responsibility should we entrust to residents?

How can we encourage independence while ensuring patient safety?

How can we make the most of the different strengths and perspectives of our physician educators?

What challenges are residents facing? What difficulties do their supervisors encounter? What concerns do other hospital staff have?

We bring these perspectives together, discuss them openly, and continuously improve our training program.

And today's discussion went even further.

“Is our hospital's organizational structure actually helping us achieve what we want to accomplish?”

Yes, we even question how the hospital itself should be organized.

If we want to train better doctors, perhaps the hospital itself needs to change.

We can be a rather troublesome bunch! (LOL)

But I happen to love this kind of trouble.

After all, we are not trying to train doctors who simply diagnose and treat diseases.

We want to nurture physicians who care for the whole person — their daily lives, their families, and the communities in which they live.

And if that is our goal, doesn't it seem a little strange to leave the education of doctors entirely to other doctors?

The perspectives of administrative staff matter.

The voices of community members matter.

People in the community help educate future physicians, and physicians, in turn, learn from the community.

It takes more than doctors to train a doctor.

That is the philosophy behind our Itochi Project.

This autumn, the Itochi Project received a Good Design Award.

What was recognized was not the beauty of a building or the appearance of a logo.

It was our effort to connect people, transform relationships between the hospital and the community, and inspire meaningful change within the organization itself.

And then, on October 20, we received another piece of wonderful news.

Our very own accredited General Practice Specialty Training Program, with Kashima Hospital as its principal training institution, was officially approved!

Its name is:

“Kashima Hospital Itochi General Practice.”

Our new journey begins in 2027!

Of course, we do not consider our training program a finished product.

We will continue thinking, questioning, debating, and improving it together.

Residents, specialty trainees, physician educators, administrative staff, and community partners.

Everyone learns.

Everyone grows.

We are training doctors who care for entire communities — together with the communities themselves.

That is the kind of medical education we are determined to create.

To everyone considering a career in general practice:

There is nothing wrong with joining a well-established training program.

But how about joining one that you can help shape, challenge, and continuously improve?

Here, you will not simply learn from others.

You will have the opportunity to help transform a hospital and its community.

And above all, you will find people who are genuinely committed to helping you grow.

Now Recruiting for 2027!

Kashima Hospital Itochi General Practice Specialty Training Program

First Application Period: November 2–13, 2026

We look forward to welcoming you to Iwaki City, Fukushima Prefecture, Japan!

To train better doctors, the hospital itself must keep growing.

That is what Itochi is all about.

#KashimaHospital #ItochiProject #GeneralPractice #FamilyMedicine #MedicalEducation #ResidencyTraining #CommunityHealthcare #WholePersonCare #GoodDesignAward #Iwaki #Fukushima

2026年10月21日水曜日

病院のイメージが、ガラッと変わった。 “My Whole Image of a Hospital Has Changed!”

 

医療を街に置く ― かしまモデル 二十年の軌跡 ―

第103話 病院のイメージが、ガラッと変わった。

――磐城高校の生徒たちが見つけた、「病気を治した、その先」。

「病院って、何をするところ?」

2026年10月21日。

地元の磐城高校から、約10名の高校生がかしま病院を訪れてくれました。

今回は「企業課題探究」の一環として、地域医療の現場を見学し、そこで働く人たちと対話しながら、地域の課題や自分たちの将来について考えるという企画です。

テーマは、

「地域を支える病院の役割は? ~『病気を治す』と『地域で暮らす』をつなぐ~」

なかなか壮大なテーマです。

私も病院長として、8分ほどお話しすることになりました。

まず、高校生たちに問いかけました。

「そもそも、病院って何をするところだと思いますか?」

答えはもちろん、病気を治すところ。

正解です。

ただし、私たちが考える病院の仕事は、そこで終わりません。

肺炎は治った。でも、患者さんは戻ってきた。

例えば、肺炎で入院した一人暮らしのおじいさん。

治療がうまくいき、元気になって退院しました。

担当医は大喜びです。

「やったぜ! 肺炎を治したぞ!」

ところが、その1週間後。

おじいさんは転倒して骨折し、再び入院してきました。

なぜでしょう?

実は、自宅では十分な食事を用意できず、部屋も散らかっていて、転びやすい環境だったのです。

肺炎は確かに治しました。

でも、その人がどんな暮らしをしているのか、退院後に何が困るのかを見落としていた。

病気の治療には成功しても、その人の暮らしを守れたとは限らない。

だから、私たちは病気だけでなく、その人の生活や家族、地域とのつながりまで考えます。

それが、かしま病院の理念である**「地域医療と全人的医療の実践」**です。

そんな話をしました。

病院には、こんなにたくさんの仕事がある。

今回のプログラムでは、病院の概要や地域での役割について説明を受けた後、院内を見学。

ガンバロードや病棟、リハビリの現場などを見てもらいました。

さらに、看護、リハビリ、薬剤、医療技術部門の職員たちが、それぞれの仕事や、医療職を目指したきっかけ、働くやりがいを語ってくれました。

高校生たちは、実に熱心に耳を傾けてくれました。

そして、ある生徒さんからは、

「こんなところにまで職種があるんだ、と驚きました」

という感想も。

そうなんです。

病院というのは、医師と看護師だけで動いているわけではありません。

さまざまな専門職が、それぞれの知識と技術を持ち寄って、一人の患者さんを支えています。

ちなみに私は講話の中で、医師の役割を「医療チームの脳みそみたいなもの」と説明してしまいました。

言った直後に、ちょっとしくじったな、と(笑)。

医師が診断や治療方針に責任を持つのは確かですが、その判断も、実践も、多職種の知恵と技術があってこそ。

最後の院長総括では、そこを改めて説明させてもらいました。

病院長も、高校生の前で学び直すわけです(笑)。

高校生たちの言葉に、驚かされた。

後半は「ミニいとちかいぎ」。

高校生たちと病院職員が一緒になって、仕事のこと、地域医療のこと、将来のことを語り合いました。

そして最後に、各班の振り返りと、一人ひとりの感想を聞かせてもらいました。

「患者さんが自分の家族だったら、という立場で接することが大切だと思いました」

「専門的な技術だけでなく、患者さんとのコミュニケーションを大切にしたい」

「人に優しくするだけでなく、自分自身にも優しくすることが大切だと感じました」

いやあ、素晴らしい。

特に「自分にも優しくする」という言葉には、感心しました。

医療者は、誰かのために頑張ることが仕事です。

でも、自分の人生を犠牲にし続けていたら、いつか誰かを支えることも難しくなってしまいます。

人を大切にすることと、自分を大切にすることは、決して矛盾しない。

高校生たちは、仕事の技術だけでなく、働く人間の生き方についても考えてくれたのです。

「病院のイメージが、ガラッと変わりました」

そして、最後の感想が忘れられません。

ある生徒さんが、こんなことを話してくれました。

「病院は病気を発見して治すところだと思っていました。でも、治した後のリハビリや、患者さんがその後どうなったかまで考えるところなんだと知って、病院のイメージがガラッと変わりました」

これを聞いて、私は本当にうれしくなりました。

最初に私が投げかけた、

「病院って、何をするところ?」

という問いに、高校生自身が答えを見つけてくれたからです。

しかも、代表の生徒さんは、医療だけでなく教育にも興味があり、今回の体験を通して、院内学級のような場所で患者さんの学びを支える仕事にも関心が広がったと話してくれました。

これも、うれしい発見でした。

医療の仕事を紹介したからといって、全員に医療職を目指してほしいわけではありません。

医療と教育。

医療と福祉。

医療と地域の暮らし。

そんなつながりの中に、自分らしい将来を見つけてくれたら、それで十分です。

教えたつもりが、教えられた。

もう一つ、病院長としてうれしかったことがあります。

代表の生徒さんが、

「最初は緊張していたけれど、スタッフの皆さんの温かさや優しさを感じて、リラックスして楽しく参加できました」

と話してくれたことです。

かしま病院の理念は、講義で説明するだけのものではありません。

職員の皆さんが日頃から大切にしていることが、何気ない言葉や振る舞いを通して、高校生たちにも伝わっていたのでしょう。

これは、私がどんな立派な講演をするよりも、ずっとうれしいことです。

今回の企画を準備し、高校生たちを迎え、現場を案内し、自分たちの仕事を語ってくれた職員の皆さんに、心から感謝しています。

そして、高校生の皆さんにも。

皆さんの率直な感想を聞いて、私たち自身が、かしま病院の大切にしているものを再確認することができました。

病院の仕事を教えるつもりでお迎えしたのに、最後には私たちのほうが教えられていました。

医療を街に置く。

そして、街の若者たちと一緒に、地域医療の未来を考える。

病院のイメージが変わったのは、高校生たちだけではなかったのかもしれません。

こういう日があるから、地域医療は面白い。

そして、病院長もなかなか辞められないのです(笑)。

石井 敦


Bringing Healthcare into the Community

— Twenty Years of the Kashima Model —

Episode 103 — “My Whole Image of a Hospital Has Changed!”

— What Students from Iwaki High School Discovered Beyond Treating Disease.

“What Is a Hospital Actually For?”

October 21, 2026.

We welcomed approximately ten students from Iwaki High School to Kashima Hospital.

Their visit was part of a school program called Corporate and Community Issues Exploration, designed to help students learn about local challenges and think about their future careers through firsthand experiences and conversations with people working in their community.

The theme of the day was:

“What Role Does a Hospital Play in Supporting Its Community? — Connecting ‘Treating Disease’ with ‘Living in the Community.’”

Quite an ambitious theme!

As hospital director, I was asked to give a short talk of about eight minutes.

I began with a simple question.

“What do you think hospitals are for?”

The obvious answer, of course, is to treat illnesses.

And that is absolutely correct.

But at Kashima Hospital, we believe our responsibility doesn't end there.

The Pneumonia Was Cured. But the Patient Came Back.

Imagine an elderly man living alone who is admitted to the hospital with pneumonia.

His treatment goes well, and he recovers enough to return home.

His doctor is delighted.

“Yes! I did it! I cured his pneumonia!”

But just one week later, the same man is back in the hospital.

This time, he has fallen and fractured a bone.

What happened?

It turns out that he was struggling to prepare proper meals at home. His house was cluttered, creating an environment where he could easily fall.

The pneumonia had certainly been treated successfully.

But no one had fully considered how he was living or what difficulties he might face after leaving the hospital.

Successfully treating a disease does not necessarily mean we have succeeded in protecting a person's health and everyday life.

That is why we try to look beyond illness itself.

We consider each patient's daily life, family relationships, and connections with the community.

This is the philosophy of Kashima Hospital:

“Practicing Community-Based and Whole-Person Healthcare.”

That was the message I wanted to share with the students.

So Many Different Jobs Inside One Hospital

The program began with an introduction to Kashima Hospital and its role in the regional healthcare system.

The students then toured the hospital, visiting areas such as the Ganbaru Road, inpatient wards, and rehabilitation facilities.

Afterward, staff members from nursing, rehabilitation, pharmacy, and medical technology departments spoke about their work.

They shared why they had chosen their professions, what their daily responsibilities involved, and what made their jobs rewarding.

The students listened with genuine interest.

One student later commented:

“I was surprised to discover that there are so many different kinds of jobs, even in areas I had never imagined!”

Exactly!

A hospital does not function through doctors and nurses alone.

Many different professionals contribute their knowledge and skills to support each patient.

Incidentally, during my talk, I made a rather unfortunate comparison.

I described doctors as something like “the brain of the medical team.”

Almost immediately, I thought:

Oops. That wasn't quite the right way to put it.

Doctors certainly have important responsibilities in diagnosis and treatment decisions.

But those decisions, and the care that follows, depend on the expertise, judgment, and practical skills of many other healthcare professionals.

So, during my closing remarks, I took the opportunity to clarify what I had meant.

Even hospital directors sometimes need to relearn a lesson in front of high school students. (Laughs.)

The Students' Words Surprised Us

The second half of the program featured a Mini Itochi Meeting.

Students and hospital staff sat together to discuss work, community healthcare, and their hopes for the future.

At the end, each group shared its reflections, followed by comments from individual students.

One student said:

“I think it's important to approach patients by imagining how we would feel if they were members of our own family.”

Another said:

“Technical skills are important, but so is communication with each individual patient.”

And another offered this thought:

“It's important to be kind to others, but we also need to be kind to ourselves.”

Wonderful!

I was particularly impressed by that last comment.

Healthcare professionals devote much of their working lives to helping others.

But if we continually sacrifice our own well-being, we may eventually lose the ability to support the people who depend on us.

Caring for others and caring for ourselves are not contradictory.

The students were thinking not only about professional skills, but also about what it means to live and work as a human being.

“My Whole Image of a Hospital Has Changed!”

One student's final reflection was especially memorable.

The student said something along these lines:

“I used to think hospitals were places where diseases were discovered and treated. But today I learned that hospitals also care about what happens afterward—rehabilitation, recovery, and how patients live after treatment. My whole image of a hospital has changed!”

Hearing this made me genuinely happy.

At the beginning of my talk, I had asked:

“What is a hospital actually for?”

And now, the students had discovered their own answer.

There was another wonderful surprise.

The student representative explained that she was interested in both healthcare and education.

Through the day's experiences, she had begun to imagine working in a setting such as a hospital-based classroom, where she could support the education of children receiving medical care.

I found that particularly encouraging.

Introducing students to healthcare careers does not mean we expect everyone to become a doctor, nurse, or other healthcare professional.

Healthcare and education.

Healthcare and social welfare.

Healthcare and everyday community life.

If students can discover their own future somewhere within those connections, that is more than enough.

We Thought We Were Teaching. Instead, We Were Learning.

There was one more comment that made me especially happy as hospital director.

During the closing ceremony, the student representative said:

“I was a little nervous at first, but the warmth and kindness of the hospital staff helped me relax and really enjoy the program.”

That meant a great deal to me.

Kashima Hospital's philosophy is not something that should exist only in lectures or official statements.

It should be reflected in the everyday words, actions, and attitudes of the people who work here.

And apparently, the students had experienced that firsthand.

To me, that was far more rewarding than anything I could have accomplished through an impressive speech.

I am deeply grateful to all the staff members who planned the program, welcomed the students, guided them through the hospital, and shared their experiences.

And I am equally grateful to the students themselves.

Their thoughtful and honest reflections reminded us of what truly matters at Kashima Hospital.

We welcomed them because we wanted to teach them about the work of a hospital.

Yet by the end of the day, we were the ones who had learned something important.

Bringing healthcare into the community.

And thinking about the future of community healthcare together with the young people who live there.

Perhaps the students were not the only ones whose image of a hospital changed that day.

Days like this remind me why community healthcare is so rewarding.

And why, despite everything, I still can't quite bring myself to retire as hospital director. (Laughs.)

Atsushi Ishii

2026年10月20日火曜日

「かしま病院いとち総合診療」専門研修プログラム、ついに承認! “Kashima Hospital Itochi General Practice” Officially Approved as a Specialist Training Program!

 

医療を街に置く ― かしまモデル 二十年の軌跡 ―

第102話 夢が、専門医を育てることになった。

――「かしま病院いとち総合診療」専門研修プログラム、ついに承認!

うれしい知らせが届きました。

このたび、かしま病院を基幹施設とする総合診療専門研修プログラム、

「かしま病院いとち総合診療」

が、正式に承認されました!

いやあ、うれしい。

本当にうれしい。

病院長として、そして長年、総合診療・家庭医療の教育に関わってきた一人として、感慨深いものがあります。

ちなみに、プログラム統括責任者は私、石井敦です。

……。

責任者という文字を見て、喜びと同時に少し背筋が伸びました。

いよいよ、逃げられません(笑)。

20年以上かけて、ここまで来た。

かしま病院では、20年以上にわたって総合診療・家庭医療の教育に取り組んできました。

福島県立医科大学との連携をはじめ、さまざまな大学や医療機関から医学生、臨床研修医、専攻医を受け入れてきました。

私たちが大切にしてきたのは、単に診断や治療の技術を教えることではありません。

「この病気をどう治すか」だけではなく、「この人は、どう生きているんだろう」と考えること。

外来で出会った患者さんが入院する。

リハビリを経て、自宅に帰る。

そして訪問診療で再会すると、病院では見せなかった表情で迎えてくれる。

そんな経験を通して、医療者は学びます。

病院で見ている患者さんの姿は、その人の人生のほんの一部分にすぎないのだと。

病気を診る。

人を診る。

暮らしを診る。

そして、その人が生きる地域を診る。

そんな総合診療医を育てたいと、私たちは考えてきました。

「いとち」という名前に込めたもの。

今回の専門研修プログラムには、あえて「いとち」という名前をつけました。

医と地。

医療と地域を結ぶ、私たちの「いとちプロジェクト」です。

医療者が病院の外へ出て、地域の人々と出会う。

地域住民が医学生や研修医の先生になる。

医療者と住民が、一緒に地域の課題を考える。

そんな活動を重ねてきました。

そして今年、いとちプロジェクトはグッドデザイン賞を受賞しました。

ただ、私たちが目指しているのは、賞をいただくことでも、特別なイベントを増やすことでもありません。

病院と地域が学び合うことを、日常の文化にすること。

その文化の中で、次の世代の総合診療専門医を育てたいのです。

だから、プログラム名は「かしま病院いとち総合診療」。

私たちらしい名前になったと思います。

病院だけでは、医師は育たない。

今回の承認は、もちろん大きな節目です。

でも、これは誰か一人の成果ではありません。

これまで教育に携わってきた指導医の先生方。

日々の診療を支え、若い医師たちと一緒に患者さんを診てくれる看護師、薬剤師、リハビリスタッフ、医療ソーシャルワーカー、介護職員、事務職員の皆さん。

そして、研修の場を提供し、医療者に暮らしの現実を教えてくださる地域住民の皆さん。

もちろん、これまでかしま病院で学んでくれた若い医師たちも。

たくさんの人が、それぞれの立場から知恵を出し合い、試行錯誤を重ねてきました。

私も、その輪の中の一人です。

総合診療医を育てるのは、指導医だけではありません。

患者さんも、家族も、多職種も、地域そのものが先生なのです。

そんな考え方を、今度は専門研修プログラムとして形にしていきます。

100話を超えたところで、また夢が一つ。

この連載の第100話は、

「嘘も100回つけば真実になる。」

という、少々物騒なタイトルでした。

そこで私は、こんなことを書きました。

「嘘が真実になったのではありません。みんなで語った夢が、みんなの日常になってきたのです。」

その直後に、今回の承認です。

なんというタイミングでしょう。

もしかすると、この連載には何か不思議な力があるのかもしれません。

……。

もちろん、ブログを書くだけで専門研修プログラムが承認されるわけではありません(笑)。

ここまで準備を進めてくださった皆さんのおかげです。

本当にありがとうございます。

そして、今回の承認はゴールではありません。

ようやく、新しいスタートラインに立つことができたのです。

プログラムをつくることと、実際に若い医師たちが学び、成長し、地域を支える総合診療医になっていくことは、別の話です。

これからが本番。

課題も山ほどあるでしょう。

でも、そこは私たちらしく、みんなで考え、みんなで工夫し、みんなで育てていきたいと思います。

医療を街に置く。そして、街で医師を育てる。

これまで、私たちは「医療を街に置く」と言い続けてきました。

病院の中だけで完結しない医療。

地域の人々の暮らしとともにある医療。

その実践を通じて、今度は新しい総合診療専門医を育てていきます。

若い医師たちには、たくさんの病気を学んでほしい。

でも、それと同じくらい、たくさんの人に出会ってほしい。

患者さんの家に行ってほしい。

地域の人たちと話してほしい。

ときにはお祭りに参加してほしい。

そして、教科書には書かれていない、その人の人生を学んでほしい。

医療を街に置く。

そして、街で医師を育てる。

また一つ、みんなの夢が形になりました。

このプログラムから、どんな総合診療医が育っていくのでしょうか。

今から楽しみでなりません。

そして、いつかその若い医師たちが、私たちの想像もしなかった新しい地域医療をつくってくれたら。

それほど、うれしいことはありません。

もっとも、その頃には私も、そろそろ若い先生方のお世話になる年齢かもしれません。

そのときは、どうぞよろしくお願いします。

……できれば、外反母趾も診てください(笑)。


【専門研修プログラム承認概要】

専門研修プログラム名: かしま病院いとち総合診療
基幹施設: 社団医療法人養生会かしま病院
専門領域: 総合診療
プログラム統括責任者: 石井 敦
認定番号: 2926070002
申請番号: 202629260027


石井 敦

英語版

Episode 102 — Our Dream Is Now Ready to Train the Next Generation of Doctors.

— “Kashima Hospital Itochi General Practice” Officially Approved as a Specialist Training Program!

Bringing Healthcare into the Community — Twenty Years of the Kashima Model

Wonderful news has arrived!

Our new specialist training program in general practice, with Kashima Hospital serving as the lead training institution, has officially been approved!

Its name is:

“Kashima Hospital Itochi General Practice.”

I couldn't be happier.

Truly.

As the director of Kashima Hospital, and as someone who has been involved in general practice and family medicine education for many years, this is a deeply meaningful milestone.

Incidentally, I am also the program director.

...

Seeing my name officially listed as the person responsible for the program brought not only excitement, but also a sudden sense of responsibility.

Well, there's no backing out now. (Laughs.)

More Than Twenty Years in the Making

For over twenty years, Kashima Hospital has been committed to educating future physicians in general practice and family medicine.

Working closely with Fukushima Medical University and other educational institutions, we have welcomed medical students, junior residents, and doctors undertaking specialist training.

Throughout those years, our goal has never been simply to teach diagnostic and treatment skills.

We have always wanted young doctors to ask themselves:

“Not only, ‘How do I treat this disease?’ but also, ‘How is this person living their life?’”

A patient visits our outpatient clinic.

Later, that same patient may be admitted to the hospital.

After rehabilitation, they return home.

And sometimes, when we visit them at home, we encounter someone who seems almost completely different from the person we knew in the hospital.

They may be more relaxed, more talkative, and much more energetic.

Experiences like these teach us something fundamental.

What we see of a patient inside the hospital is only a small part of their life.

We need to understand their illnesses.

But we also need to understand them as people.

We need to understand their daily lives.

And we need to understand the communities in which they live.

That is the kind of general practitioner we have always hoped to nurture.

Why We Chose the Name “Itochi”

We deliberately included the word Itochi in the name of our new training program.

Itochi combines two Japanese words:

医 (i), meaning medicine, and 地 (tochi), meaning community or place.

It represents our commitment to connecting healthcare with the communities we serve.

Through the Itochi Project, healthcare professionals step outside the hospital and meet local residents.

Community members become teachers for medical students and residents.

Healthcare professionals and local people work together to explore the challenges facing their community.

These activities have gradually become part of our everyday practice.

And this year, the Itochi Project received a Good Design Award.

Of course, winning an award was never our ultimate goal.

Nor is our aim simply to organize more events.

What we really want is something much more fundamental.

We want learning together—between the hospital and the community—to become part of our everyday culture.

And within that culture, we want to train the next generation of general practitioners.

That is why we chose the name:

Kashima Hospital Itochi General Practice.

I think it captures who we are rather well.

A Hospital Cannot Train Doctors Alone

The approval of this program is undoubtedly a major milestone.

But it is not the achievement of any one individual.

It belongs to the physicians who have devoted themselves to medical education over the years.

To the nurses, pharmacists, rehabilitation professionals, medical social workers, care workers, and administrative staff who support everyday clinical practice and help younger doctors learn.

To the local residents who welcome trainees into their communities and teach them about the realities of everyday life.

And, of course, to the many young physicians who have trained at Kashima Hospital and helped us learn and grow along the way.

So many people have contributed their ideas, shared their experiences, and worked together through countless challenges.

I am simply one member of that group.

General practitioners are not trained by supervising physicians alone.

Patients, families, multidisciplinary colleagues, and the community itself are all our teachers.

Now, we have the opportunity to build a formal specialist training program around that philosophy.

Just After Episode 100, Another Dream Comes True

In Episode 100 of this series, I chose a rather provocative title:

“Repeat a Lie a Hundred Times, and It Becomes the Truth.”

In that article, I wrote:

“It wasn't that lies became the truth. It was that dreams we shared together gradually became part of our everyday lives.”

And now, just after reaching that milestone, we have received approval for our own specialist training program.

What extraordinary timing!

Perhaps this blog possesses some mysterious power.

...

Of course, writing blog posts is not enough to get a medical training program approved. (Laughs.)

This achievement is the result of the efforts of everyone who helped prepare and develop the program.

To all of you, thank you from the bottom of my heart.

But approval is not the finish line.

We have finally reached a new starting line.

Establishing a training program is one thing.

Helping young physicians learn, grow, and eventually become general practitioners capable of supporting their communities is another.

The real work begins now.

There will undoubtedly be plenty of challenges ahead.

But we will approach them in the way that has always worked best for us.

We will think together.

We will share ideas.

We will experiment, learn from our mistakes, and keep improving.

And together, we will nurture this program.

Bringing Healthcare into the Community. And Training Doctors Within It.

For many years, we have continued to speak about bringing healthcare into the community.

Healthcare that does not end at the hospital doors.

Healthcare that remains connected to the everyday lives of local people.

Now, through that very approach, we have an opportunity to train a new generation of specialist general practitioners.

I want our young doctors to learn about as many diseases as possible.

But just as importantly, I want them to meet as many people as possible.

I want them to visit patients in their homes.

To talk with local residents.

To participate in community festivals.

And to discover the stories, values, and everyday realities that cannot be found in medical textbooks.

Bringing healthcare into the community.

And raising the next generation of doctors within that community.

Another dream we have shared has begun to take shape.

What kind of general practitioners will emerge from this program?

I can hardly wait to find out.

And someday, if those young physicians go on to create new forms of community healthcare that none of us could ever have imagined...

I cannot think of anything that would make me happier.

Of course, by then, I may be old enough to need their medical attention myself.

When that day comes, I hope they will take good care of me.

...

And perhaps they could do something about my bunions, too. (Laughs.)


Official Program Approval Details

Specialist Training Program: Kashima Hospital Itochi General Practice
Lead Training Institution: Kashima Hospital, Yoseikai Medical Corporation
Specialty: General Practice
Program Director: Atsushi Ishii
Accreditation Number: 2926070002
Application Number: 202629260027


Atsushi Ishii